根本 + 不/没 + Verbo
El adverbio 根本 (gēnběn) significa "en absoluto" o "fundamentalmente" y se usa comúnmente con negación para enfatizar que algo absolutamente no sucede. Por ejemplo, 根本不能 significa "no puede en absoluto". Añade un énfasis fuerte a una declaración negativa.
我根本不知道这件事。
Wǒ gēnběn bù zhīdào zhè jiàn shì.
No sabía nada de este asunto en absoluto.
他根本没有听我说话。
Tā gēnběn méiyǒu tīng wǒ shuōhuà.
No me estaba escuchando en absoluto.
这个方法根本行不通,我们换一个吧。
Zhège fāngfǎ gēnběn xíng bù tōng, wǒmen huàn yí ge ba.
Este método simplemente no funciona, probemos con otro.