Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 蓬松 (péngsōng) para expresar "esponjoso"
Description & Modification
Explicación
El adjetivo 蓬松 (péngsōng) significa "esponjoso", "mullido" o "suave y voluminoso". Describe cosas que son ligeras y aireadas en textura, como nubes, cabello o productos horneados. La reduplicación 蓬松蓬松 intensifica la cualidad esponjosa de forma vívida y coloquial.
Ejemplos
她的头发蓬松又柔软，像云朵一样。
Tā de tóufa péngsōng yòu róuruǎn, xiàng yúnduǒ yíyàng.
Su cabello es esponjoso y suave, como una nube.
刚烤好的面包蓬松极了，闻起来特别香。
Gāng kǎo hǎo de miànbāo péngsōng jí le, wén qǐlái tèbié xiāng.
El pan recién horneado está muy esponjoso y huele delicioso.
这条围巾摸上去蓬松蓬松的，很舒服。
Zhè tiáo wéijīn mō shàngqù péngsōng péngsōng de, hěn shūfu.
Esta bufanda es muy esponjosa al tacto y resulta muy cómoda.