Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'provocar' con 激起 (jīqǐ)
Actions & Events
Result & Consequence
Estructura
Sujeto + 激起 + 了 + Emoción/Reacción
Explicación
El verbo 激起 (jīqǐ) significa provocar, despertar o avivar una reacción fuerte. Combina 激 (estimular/excitar) y 起 (surgir), transmitiendo la imagen de emociones o respuestas que se avivan. Se usa a menudo con emociones como ira, entusiasmo o sentimiento público.
Ejemplos
他的演讲激起了观众的热情。
Tā de yǎnjiǎng jīqǐ le guānzhòng de rèqíng.
Su discurso despertó el entusiasmo del público.
这件事激起了公众的强烈不满。
Zhè jiàn shì jīqǐle gōngzhòng de qiángliè bùmǎn.
Este asunto provocó un fuerte descontento entre el público.
那首歌激起了她对家乡的思念。
Nà shǒu gē jīqǐle tā duì jiāxiāng de sīniàn.
Esa canción despertó en ella la nostalgia por su tierra natal.