精心 + Verbo
El adverbio 精心 (jīngxīn) significa 'meticulosamente' o 'con gran esmero'. Se coloca antes de un verbo para indicar que una acción se lleva a cabo con reflexión cuidadosa y atención al detalle. Enfatiza la deliberación y minuciosidad en cómo se hace algo.
她精心准备了一顿晚餐来庆祝纪念日。
Tā jīngxīn zhǔnbèi le yí dùn wǎncān lái qìngzhù jìniàn rì.
Preparó con esmero una cena para celebrar el aniversario.
这份报告是他精心设计的,每个细节都考虑到了。
Zhè fèn bàogào shì tā jīngxīn shèjì de, měi gè xìjié dōu kǎolǜ dào le.
Este informe lo diseñó él con esmero y consideró cada detalle.
妈妈精心挑选了一件礼物送给老师。
Māma jīngxīn tiāoxuǎnle yí jiàn lǐwù sòng gěi lǎoshī.
Mi madre eligió con esmero un regalo para la maestra.