Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'mostrar' con 显 (xiǎn)
Actions & Events
Description & Modification
Estructura
显 + 出 + Sustantivo / 显示 + Objeto
Explicación
El verbo 显 (xiǎn) significa "mostrar", "revelar" o "hacer visible". Se refiere a hacer algo evidente o traerlo a la vista. Se usa en compuestos como 显示 (mostrar/exhibir) y 显现 (manifestarse), y puede usarse solo en contextos literarios.
Ejemplos
数据清楚地显出了经济增长的趋势。
Shùjù qīngchu de xiǎnchūle jīngjì zēngzhǎng de qūshì.
Los datos muestran claramente la tendencia del crecimiento económico.
屏幕上显示着一条新消息。
Píngmù shàng xiǎnshì zhe yì tiáo xīn xiāoxi.
En la pantalla aparece un mensaje nuevo.
夕阳西下，远处的山峰渐渐显现出轮廓。
Xīyáng xī xià, yuǎnchù de shānfēng jiànjiàn xiǎnxiàn chū lúnkuò.
Al ponerse el sol, las cumbres lejanas van mostrando poco a poco su silueta.