El verbo 在 expresa que algo existe o está ubicado en un lugar determinado. Funciona de manera similar a "estar en" en español. Por ejemplo, 他在家 significa "Él está en casa" y 书在桌子上 significa "El libro está sobre la mesa."
我的猫在沙发上睡觉。
Wǒ de māo zài shāfā shàng shuìjiào.
Mi gato está durmiendo en el sofá.
他不在办公室,可能出去了。
Tā bú zài bàngōngshì, kěnéng chūqù le.
No está en la oficina, quizá haya salido.
你的钥匙在桌子上呢。
Nǐ de yàoshi zài zhuōzi shàng ne.
Tus llaves están sobre la mesa.