Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "integrarse en" con 融入 (róngrù)
Actions & Events
Connecting Ideas
Estructura
Sujeto + 融入 + Grupo/Entorno
Explicación
El verbo 融入 (róngrù) significa "integrarse en" o "fusionarse con" un grupo, entorno o sistema. Enfatiza el proceso de convertirse en parte natural de algo, y se usa frecuentemente al hablar de adaptación social o asimilación cultural.
Ejemplos
她花了很长时间才融入新的工作环境。
Tā huā le hěn cháng shíjiān cái róngrù xīn de gōngzuò huánjìng.
Tardó mucho tiempo en integrarse en su nuevo entorno de trabajo.
来中国以后，他慢慢融入了当地的生活。
Lái Zhōngguó yǐhòu, tā mànmàn róngrù le dāngdì de shēnghuó.
Después de llegar a China, poco a poco se fue integrando en la vida local.
新同学很快就融入了我们的集体。
xīn tóngxué hěn kuài jiù róngrù le wǒmen de jítǐ.
El nuevo compañero se integró muy pronto en nuestro grupo.