Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'después del hecho' con 事后 (shìhòu)
Sequence & Order
Time Expressions
Estructura
事后 + Sujeto + Verbo
Explicación
La palabra temporal 事后 (shìhòu) significa "después del hecho" o "posteriormente" y se usa para describir acciones o reacciones que ocurren después de que algo ya ha sucedido. Se coloca comúnmente al inicio de una oración para establecer el contexto temporal. Tiene un tono ligeramente formal y es frecuente en reportajes de noticias.
Ejemplos
事后他才意识到自己说错了话。
Shìhòu tā cái yìshí dào zìjǐ shuōcuò le huà.
Solo después se dio cuenta de que había dicho algo inapropiado.
事后调查显示，问题出在管理环节。
Shìhòu diàochá xiǎnshì, wèntí chū zài guǎnlǐ huánjié.
La investigación posterior demostró que el problema estaba en la gestión.
她事后非常后悔当时的决定。
tā shìhòu fēicháng hòuhuǐ dāngshí de juédìng.
Después se arrepintió mucho de la decisión que tomó entonces.