Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a un momento anterior con 此前 (cǐqián)
Estructura
此前 + Cláusula
Explicación
La expresión temporal 此前 (cǐqián) significa "antes de esto," "previamente" o "con anterioridad" y se usa para referirse a un momento anterior en relación con los eventos que se están discutiendo. Es común en la redacción de noticias y la prosa formal para proporcionar contexto previo. Generalmente aparece al inicio de una oración.
Ejemplos
此前他从未出过国，这是第一次。
Cǐqián tā cóngwèi chū guo guó, zhè shì dì-yī cì.
Antes de esto nunca había salido del país; esta es la primera vez.
公司此前已经发布了两次警告。
gōngsī cǐqián yǐjīng fābù le liǎng cì jǐnggào.
La empresa ya había emitido dos advertencias anteriormente.
此前的调查显示，大多数人支持这项政策。
Cǐqián de diàochá xiǎnshì, dàduōshù rén zhīchí zhè xiàng zhèngcè.
Encuestas anteriores muestran que la mayoría de la gente apoya esta política.