Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "colgar" con 垂 (chuí)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 垂 + Dirección/Complemento

    Explicación

    垂 (chuí) significa "colgar" o "caer hacia abajo". Describe el movimiento natural descendente de algo bajo la gravedad, como ramas, cortinas o cabello.

    Ejemplos

    • 柳树的枝条垂到了水面上。

      Liǔshù de zhītiáo chuí dàole shuǐmiàn shàng.

      Las ramas del sauce colgaban hasta la superficie del agua.

    • 她的长发自然地垂在肩膀两侧。

      Tā de cháng fà zìrán de chuí zài jiānbǎng liǎng cè.

      Su larga cabellera le cae naturalmente a ambos lados de los hombros.

    • 窗帘轻轻地垂下来,挡住了阳光。

      chuānglián qīngqīng de chuí xiàlái, dǎngzhù le yángguāng.

      La cortina caía suavemente y bloqueaba la luz del sol.