Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "ser arrestado" con 被捕 (bèibǔ)
Actions & Events
Passive & Receiving
Estructura
Sujeto + 被捕
Explicación
La palabra 被捕 (bèibǔ) significa "ser arrestado" o "ser detenido por las autoridades". Combina el marcador pasivo 被 con 捕 (atrapar), formando una manera compacta de expresar que alguien ha sido puesto bajo custodia. Aparece comúnmente en reportajes de noticias que describen a sospechosos de delitos.
Ejemplos
那个嫌疑人昨天晚上在机场被捕了。
Nàge xiányífàn zuótiān wǎnshang zài jīchǎng bèibǔ le.
Ese sospechoso fue detenido anoche en el aeropuerto.
警方宣布，三名犯罪嫌疑人已经被捕。
Jǐngfāng xuānbù, sān míng fànzuì xiányírén yǐjīng bèibǔ.
La policía anunció que los tres sospechosos ya han sido detenidos.
他逃亡了两年，最终还是被捕了。
Tā táowángle liǎng nián, zuìzhōng háishi bèibǔ le.
Estuvo prófugo dos años, pero finalmente fue arrestado.