Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'melodioso' con 悠扬 (yōuyáng)
Description & Modification
Estructura
悠扬 + 的 + Sustantivo
Explicación
El adjetivo 悠扬 (yōuyáng) significa "melodioso", "dulce" o "que se lleva la brisa". Describe sonidos, especialmente música o canto, que son agradables, fluidos y parecen flotar en el aire. Es un descriptor común tanto en el chino literario como en el habla cotidiana.
Ejemplos
远处传来一阵悠扬的笛声。
Yuǎnchù chuánlái yí zhèn yōuyáng de dí shēng.
Desde lejos llegó el son melodioso de una flauta.
悠扬的音乐让人心情格外平静。
yōuyáng de yīnyuè ràng rén xīnqíng géwài píngjìng.
La música melodiosa transmite una calma especial.
教堂的钟声悠扬地回荡在小镇上空。
Jiàotáng de zhōngshēng yōuyáng de huídàng zài xiǎozhèn shàngkōng.
El sonido de las campanas de la iglesia resuena melodioso sobre el pueblo.