Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "de repente" con 突然间 (tūránjiān)
Estructura
突然间，+ Cláusula
Explicación
El adverbio 突然间 (tūránjiān) significa "de repente" o "de pronto". Es una variante ligeramente más enfática o literaria de 突然, con la adición de 间 (momento) que refuerza el sentido de instantaneidad. Generalmente aparece al inicio de una oración para señalar un cambio abrupto o un evento inesperado.
Ejemplos
突然间，天空下起了大雨。
Túrán jiān, tiānkōng xià qǐ le dà yǔ.
De repente, empezó a caer una fuerte lluvia del cielo.
突然间，所有的灯都灭了，屋里一片漆黑。
Tūrán jiān, suǒyǒu de dēng dōu miè le, wū lǐ yí piàn qīhēi.
De repente, todas las luces se apagaron y la casa quedó completamente a oscuras.
我正在散步，突然间听到身后有人叫我的名字。
Wǒ zhèngzài sànbù, tūrán jiān tīngdào shēnhòu yǒurén jiào wǒ de míngzi.
Estaba paseando cuando de repente oí que alguien me llamaba por mi nombre a mis espaldas.