Sujeto + 忽然 + Verbo
El adverbio 忽然 (hūrán) significa "de repente" o "de pronto", e indica que algo ocurre de manera inesperada y sin previo aviso. Se coloca antes del verbo en la oración. Es similar a 突然 (tūrán), pero tiende a usarse más en contextos narrativos y escritos.
我们正在聊天,他忽然站起来就走了。
Wǒmen zhèngzài liáotiān, tā hūrán zhàn qǐlái jiù zǒu le.
Estábamos charlando cuando de repente él se levantó y se fue.
天空忽然下起了大雨,大家赶紧找地方躲。
Tiānkōng hūrán xià qǐ le dà yǔ, dàjiā gǎnjǐn zhǎo dìfang duǒ.
De repente empezó a caer una fuerte lluvia y todos buscaron rápidamente un lugar donde resguardarse.
她忽然想起今天有个重要的会议。
tā hūrán xiǎng qǐ jīntiān yǒu ge zhòngyào de huìyì.
De repente se acordó de que hoy tenía una reunión importante.