Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'implicado en un caso' con 涉案 (shè'àn)
Estructura
涉案 + Sustantivo
Explicación
涉案 (shè'àn) significa "implicado en un caso" o "relacionado con un caso". Es un término legal que combina 涉 (involucrar) y 案 (caso), usado para describir personas, objetos o fondos vinculados a un asunto legal. Aparece comúnmente en reportajes de noticias sobre investigaciones criminales y procedimientos judiciales.
Ejemplos
警方已查封了涉案资金共计两千万元。
Jǐngfāng yǐ chá fēngle shè'àn zījīn gòngjì liǎng qiān wàn yuán.
La policía ha incautado fondos relacionados con el caso por un total de veinte millones de yuanes.
涉案人员目前已全部被拘留。
Shèàn rényuán mùqián yǐ quánbù bèi jūliú.
Todas las personas implicadas en el caso están actualmente detenidas.
法院公布了涉案车辆的详细信息。
Fǎyuàn gōngbù le shèàn chēliàng de xiángxì xìnxī.
El tribunal publicó la información detallada de los vehículos implicados en el caso.