Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Exponer una segunda razón con 二来 (èrlái)
HSK 5Explicación
二来 significa "en segundo lugar" y se usa para introducir una segunda razón o punto, normalmente después de 一来 ("en primer lugar"). Juntos forman una manera estructurada de enumerar múltiples razones o motivaciones. Por ejemplo, 一来方便，二来省钱 significa "en primer lugar es práctico, en segundo lugar ahorra dinero".
Ejemplos
一来这里离公司近，二来房租也便宜，所以我选了这套。
Yī lái zhèlǐ lí gōngsī jìn, èr lái fángzū yě piányi, suǒyǐ wǒ xuǎn le zhè tào.
Primero, esto queda cerca de la empresa, y segundo, el alquiler también es barato, por eso elegí este piso.
我不想去，一来没时间，二来也没兴趣。
Wǒ bù xiǎng qù, yī lái méi shíjiān, èr lái yě méi xìngqù.
No quiero ir: primero, no tengo tiempo y, segundo, tampoco tengo interés.
一来锻炼身体，二来放松心情，我每天都去跑步。
Yī lái duànliàn shēntǐ, èr lái fàngsōng xīnqíng, wǒ měitiān dōu qù pǎobù.
Primero, para hacer ejercicio, y segundo, para relajarme, salgo a correr todos los días.