Sustantivo + 权
El carácter 权 (quán) significa "derecho" o "autoridad". Se usa comúnmente como sufijo en sustantivos compuestos para denotar un tipo específico de derecho o poder, como 经营权 (derechos de explotación) o 所有权 (propiedad). Aparece frecuentemente en contextos legales y empresariales.
每个公民都有选举权和被选举权。
Měi gè gōngmín dōu yǒu xuǎnjǔquán hé bèi xuǎnjǔquán.
Todo ciudadano tiene derecho a votar y a ser elegido.
消费者有权要求退货。
xiāofèizhě yǒu quán yāoqiú tuìhuò.
Los consumidores tienen derecho a exigir la devolución del producto.
这份合同保护了双方的合法权益。
Zhè fèn hétong bǎohù le shuāngfāng de héfǎ quányì.
Este contrato protege los derechos e intereses legítimos de ambas partes.