名词 + 本身
本身 (běnshēn) 意为“自身”“本身”或“就其本身而言”,用来强调某事物撇开外部因素的内在本质。它直接放在所指的名词之后。例如,“汤本身”意思是“汤自己”,把注意力引向汤自身的特质,而不是它的配菜。
这道菜的食材本身就很新鲜,不需要太多调料。
zhè dào cài de shícái běnshēn jiù hěn xīnxiān, bù xūyào tài duō tiáoliào.
这道菜的食材本身就很新鲜,不需要太多调料。
学习本身就是一件快乐的事情。
Xuéxí běnshēn jiù shì yí jiàn kuàilè de shìqing.
学习本身就是一件快乐的事情。
问题本身并不复杂,只是大家想多了。
Wèntí běnshēn bìng bù fùzá, zhǐshì dàjiā xiǎng duō le.
问题本身并不复杂,只是大家想多了。