花类名词 + 开 + 了
开(kāi)作形容词时,描述事物是打开的,用于花时则表示开放、盛开。它传达出事物舒展、绽放的意味。例如,花儿都开了的意思是“花儿全都开放了”。
窗户开着呢,怪不得这么冷。
Chuānghu kāizhe ne, guàibude zhème lěng.
窗户开着呢,怪不得这么冷。
公园里的桃花都开了,我们去看看吧。
Gōngyuán lǐ de táohuā dōu kāi le, wǒmen qù kànkan ba.
公园里的桃花都开了,我们去看看吧。
门是开的,你直接进来就行。
mén shì kāi de, nǐ zhíjiē jìnlái jiù xíng.
门是开的,你直接进来就行。