主语 + 绽放
动词 绽放 (zhànfàng) 意思是“开花”或“盛开”,描述花朵绽开。它比 开花 更文雅、更生动,常用于比喻,形容笑容、美丽或才华的绽放。它传达出美丽徐徐展开的感觉。
春天来了,公园里的花都绽放了。
Chūntiān lái le, gōngyuán lǐ de huā dōu zhànfàng le.
春天来了,公园里的花都绽放了。
她的脸上绽放出灿烂的笑容。
Tā de liǎn shàng zhànfàng chū cànlàn de xiàoróng.
她的脸上绽放出灿烂的笑容。
舞台上,年轻演员们尽情绽放着自己的才华。
Wǔtái shàng, niánqīng yǎnyuánmen jìnqíng zhànfàng zhe zìjǐ de cáihuá.
舞台上,年轻演员们尽情绽放着自己的才华。