中文语法参考标志

    中文语法

    用 意恐 (yìkǒng) 表达“担心”

    Condition
    Wishes & Desires

    结构

    意恐 + 从句

    讲解

    短语 意恐 (yìkǒng) 的意思是“担心”或“害怕”，由 意（心思/感受）和 恐（害怕）组合而成。它是一种出现在古典诗词中的文学表达。在《游子吟》中，意恐迟迟归 表达了母亲担心儿子迟迟不能回家。

    例句

    • 她意恐孩子在外面吃不好、睡不好。

      Tā yì kǒng háizi zài wàimiàn chī bù hǎo, shuì bù hǎo.

      她意恐孩子在外面吃不好、睡不好。

    • 母亲意恐儿子路途遥远，一再叮嘱他注意安全。

      Mǔqīn yì kǒng érzi lùtú yáoyuǎn, yízài dīngzhǔ tā zhùyì ānquán.

      母亲意恐儿子路途遥远，一再叮嘱他注意安全。

    • 父亲意恐我们迷路，特意画了一张地图。

      Fùqīn yì kǒng wǒmen mílù, tèyì huà le yì zhāng dìtú.

      父亲意恐我们迷路，特意画了一张地图。

    相似语法

    用 意恐 (yìkǒng) 表达“担心” | 中文语法