出于 + 名词(原因/动机)
动词 出于 (chūyú) 意为“出自”“源于”或“基于……的动机”,用来表明行为或情况背后的原因、理由或动机。它后面通常接抽象名词,如情感、目的或动机。
她出于好奇打开了那个旧箱子。
Tā chūyú hàoqí dǎkāi le nà gè jiù xiāngzi.
她出于好奇打开了那个旧箱子。
他出于礼貌没有拒绝邀请。
tā chūyú lǐmào méiyǒu jùjué yāoqǐng.
他出于礼貌没有拒绝邀请。
这个决定完全出于安全方面的考虑。
Zhège juédìng wánquán chūyú ānquán fāngmiàn de kǎolǜ.
这个决定完全出于安全方面的考虑。