主语 + 以为 + 分句, 其实 + 分句
“以为”表示错误的假设或不正确的看法,意思是“误以为”。说话人原先认为某事属实,后来才发现并非如此。在复句中,第二个分句常常揭示与这一假设相反的真相。
他以为我生气了,其实我只是太累了不想说话。
Tā yǐwéi wǒ shēngqì le, qíshí wǒ zhǐshì tài lèi le bù xiǎng shuōhuà.
他以为我生气了,其实我只是太累了不想说话。
我们都以为考试取消了,后来老师说只是推迟了一周。
Wǒmen dōu yǐwéi kǎoshì qǔxiāo le, hòulái lǎoshī shuō zhǐshì tuīchí le yī zhōu.
我们都以为考试取消了,后来老师说只是推迟了一周。
她以为男朋友忘了她的生日,没想到他准备了一个惊喜派对。
Tā yǐwéi nánpéngyou wàng le tā de shēngrì, méi xiǎngdào tā zhǔnbèi le yí gè jīngxǐ pàiduì.
她以为男朋友忘了她的生日,没想到他准备了一个惊喜派对。