数词 + 手 + 名词
量词手(shǒu)的意思是"手",用作量词,给拿在手里的物品分类。出现在"一手枪"(一手的枪)这类短语中,强调某人手中所持之物。
他一手拿着手机,一手拿着咖啡。
Tā yì shǒu názhe shǒujī, yì shǒu názhe kāfēi.
他一手拿着手机,一手拿着咖啡。
她手里拿着一手好牌,笑了起来。
Tā shǒu lǐ názhe yì shǒu hǎo pái, xiào le qǐlái.
她手里拿着一手好牌,笑了起来。
他一手提着行李箱走出了车站。
Tā yì shǒu tízhe xínglǐxiāng zǒuchū le chēzhàn.
他一手提着行李箱走出了车站。