亲眼 + 感知动词
副词亲眼(qīnyǎn)的意思是"用自己的眼睛"或"亲自目睹"。它强调某人是直接观察到某事,而不是听别人转述。通常放在看见或目睹等感知类动词之前。
我亲眼看见他把钱包捡起来还给了失主。
Wǒ qīnyǎn kànjiàn tā bǎ qiánbāo jiǎn qǐlái huán gěi le shīzhǔ.
我亲眼看见他把钱包捡起来还给了失主。
这件事我没有亲眼见过,不好评论。
Zhè jiàn shì wǒ méiyǒu qīnyǎn jiànguo, bù hǎo pínglùn.
这件事我没有亲眼见过,不好评论。
她亲眼看到了日出的那一刻,感动得哭了。
Tā qīnyǎn kàndàole rìchū de nà yīkè, gǎndòng de kū le.
她亲眼看到了日出的那一刻,感动得哭了。