主语 + 亲手 + 动词 + 宾语
副词"亲手"(qīnshǒu)意思是"亲自"或"用自己的双手",强调主语是直接做出某个动作,而不是通过别人。它由"亲"(亲自、亲近)和"手"(手)组成。把它放在所修饰的动词之前,以强调亲身参与。
这条围巾是妈妈亲手织的。
zhè tiáo wéijīn shì māma qīnshǒu zhī de.
这条围巾是妈妈亲手织的。
他亲手做了一个蛋糕送给女朋友。
Tā qīnshǒu zuò le yí gè dàngāo sòng gěi nǚpéngyou.
他亲手做了一个蛋糕送给女朋友。
这封信是校长亲手交给我的。
Zhè fēng xìn shì xiàozhǎng qīnshǒu jiāo gěi wǒ de.
这封信是校长亲手交给我的。