跑来 + 跑去
“跑去”(pǎoqù)是趋向复合动词,意为“跑走”或“跑着去”。它由动词“跑”(奔跑)和趋向补语“去”(离开说话人)组合而成,表示从说话人所在位置跑开。
小猫从窗户跑去了院子里。
Xiǎo māo cóng chuānghu pǎo qù le yuànzi lǐ.
小猫从窗户跑去了院子里。
他拿着球跑去操场找朋友玩了。
tā ná zhe qiú pǎo qù cāo chǎng zhǎo péng yǒu wán le.
他拿着球跑去操场找朋友玩了。
听到消息后,她立刻跑去医院看望朋友。
Tīngdào xiāoxi hòu, tā lìkè pǎo qù yīyuàn kànwàng péngyou.
听到消息后,她立刻跑去医院看望朋友。