从 + 地点 + 传来 + 声音
传来 (chuánlái) 是动词,意思是“从……传来”或“传送过来”,专指声音或消息从远处传到。趋向补语来表示声音正朝听者靠近。例如,传来一阵声音的意思是“从某处传来一阵声音”。
远处传来了一阵悠扬的音乐声。
yuǎnchù chuánlái le yí zhèn yōuyáng de yīnyuè shēng.
远处传来了一阵悠扬的音乐声。
厨房里传来饭菜的香味。
Chúfáng lǐ chuánlái fàncài de xiāngwèi.
厨房里传来饭菜的香味。
半夜突然传来一声巨响,把我吓醒了。
bànyè tūrán chuánlái yì shēng jù xiǎng, bǎ wǒ xià xǐng le.
半夜突然传来一声巨响,把我吓醒了。