令 + 人 + 形容词
动词 令 (lìng) 的意思是“使”或“致使”,用于正式或书面汉语中表达致使关系。它后面常接 人 和形容词,描述对人产生的影响。例如,令人意外 的意思是“令人惊讶”(字面意思是“使人感到意外”)。
这部电影的结局令人感动。
zhè bù diànyǐng de jiéjú lìng rén gǎndòng.
这部电影的结局令人感动。
他的进步速度令所有老师都很惊讶。
tā de jìn bù sù dù lìng suǒ yǒu lǎo shī dōu hěn jīng yà.
他的进步速度令所有老师都很惊讶。
这个消息令人非常振奋。
Zhège xiāoxi lìng rén fēicháng zhènfèn.
这个消息令人非常振奋。