令 + 人 + 动词/形容词
令 (lìng) 的意思是“使”或“令”,是一个正式的使役动词,用来表示某事引起某种感受或结果,比 让 或 使 更具文学色彩。它常出现在 令人(to make people feel)这样的结构中。
这部电影的结局令人十分感动。
zhè bù diànyǐng de jiéjú lìng rén shífēn gǎndòng.
这部电影的结局令人十分感动。
他的进步速度令所有老师都感到惊讶。
Tā de jìnbù sùdù lìng suǒyǒu lǎoshī dōu gǎndào jīngyà.
他的进步速度令所有老师都感到惊讶。
这个消息令她既高兴又紧张。
zhège xiāoxi lìng tā jì gāoxìng yòu jǐnzhāng。
这个消息令她既高兴又紧张。