肩 + 责任/职责
词语 肩 (jiān)作名词时意为“肩膀”,也可以作动词,意为“肩负”或“承担”,比如肩负责任或职责。这种动词用法表示承担沉重的义务,多用于正式或文学语境。
他默默地肩负起了照顾全家的责任。
tā mòmò de jiānfù qǐ le zhàogù quánjiā de zérèn.
他默默地肩负起了照顾全家的责任。
她拍了拍我的肩,让我别太担心。
tā pāi le pāi wǒ de jiān, ràng wǒ bié tài dānxīn.
她拍了拍我的肩,让我别太担心。
年轻一代要勇于肩负时代的重任。
Niánqīng yí dài yào yǒngyú jiānfù shídài de zhòngrèn.
年轻一代要勇于肩负时代的重任。