有些 + 形容词
有些(yǒuxiē)可以作副词,意思是“有一点”或“稍微”,常放在形容词前,表示某种性质或感受的程度较轻。语气稍显含蓄。例如,“感到有些凉”的意思是“felt a little cold”。
今天风很大,出门有些冷。
Jīntiān fēng hěn dà, chūmén yǒuxiē lěng.
今天风很大,出门有些冷。
听到这个消息,她有些难过。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā yǒuxiē nánguò.
听到这个消息,她有些难过。
这道题有些难,我想了很久。
Zhè dào tí yǒuxiē nán, wǒ xiǎng le hěn jiǔ.
这道题有些难,我想了很久。