有一点儿 + 形容词
“有一点儿”用在形容词之前,表示某事物带有“一点”某种性质,通常带有略微消极或不理想的意味。与中性的“很”不同,“有一点儿”暗示说话人觉得程度有些过头或不尽如人意。它常用来表达轻微的抱怨或保留意见。
这条裙子有一点儿长,能改短吗?
Zhè tiáo qúnzi yǒu yìdiǎnr cháng, néng gǎi duǎn ma?
这条裙子有一点儿长,能改短吗?
今天的汤有一点儿咸,下次少放点盐。
Jīntiān de tāng yǒu yìdiǎnr xián, xià cì shǎo fàng diǎn yán.
今天的汤有一点儿咸,下次少放点盐。
这个房间有一点儿小,住两个人不太方便。
Zhège fángjiān yǒu yìdiǎnr xiǎo, zhù liǎng gè rén bú tài fāngbiàn.
这个房间有一点儿小,住两个人不太方便。