中文语法参考标志

    中文语法

    用“不过”表达委婉的“但是”

    HSK 3
    Connecting Ideas

    结构

    分句₁ + 不过 + 分句₂

    讲解

    “不过”表示“但是”或“然而”,语气比“但是”或“可是”更柔和、更口语化。它常用来引出一点小小的保留意见,而不是强烈的转折。例如,“东西不错,不过有点贵”的意思是“东西挺好,但是有点贵”。

    例句

    • 这个餐厅不错,不过要排很久的队。

      Zhège cāntīng búcuò, búguò yào pái hěn jiǔ de duì.

      这个餐厅不错,不过要排很久的队。

    • 他人很好,不过说话有点直。

      Tā rén hěn hǎo, búguò shuōhuà yǒudiǎn zhí.

      他人很好,不过说话有点直。

    • 计划可以,不过细节还得再想想。

      Jìhuà kěyǐ, búguò xìjié hái děi zài xiǎngxiang.

      计划可以,不过细节还得再想想。

    用“不过”表达委婉的“但是” | 中文语法