主语 + 买来 + 了 + 宾语
买来(mǎilái)是复合动词,意思是“买了带回来”。趋向补语“来”表示所购物品被带到说话人所在的方向。这是描述出去购物并带着货物回来的自然而常用的说法。
妈妈从市场买来了新鲜的水果。
Māma cóng shìchǎng mǎi lái le xīnxiān de shuǐguǒ.
妈妈从市场买来了新鲜的水果。
他买来一束花放在桌子上。
tā mǎilái yí shù huā fàng zài zhuōzi shàng.
他买来一束花放在桌子上。
邻居买来了刚出炉的面包,香味飘满了走廊。
Línjū mǎi lái le gāng chūlú de miànbāo, xiāngwèi piāomǎn le zǒuláng.
邻居买来了刚出炉的面包,香味飘满了走廊。