拿来 + 宾语 / 把 + 宾语 + 拿来
复合动词拿来(nálái)的意思是“把某物拿到这里来”,由拿(拿、握)和来(来)组合而成。它表示取得某个物品并带到说话人这边,常用于祈使句中,请别人把东西拿过来。
你帮我把那本书拿来,我想看看。
nǐ bāng wǒ bǎ nà běn shū nálái, wǒ xiǎng kànkan.
你帮我把那本书拿来,我想看看。
他从厨房拿来了两杯咖啡。
tā cóng chúfáng ná lái le liǎng bēi kāfēi.
他从厨房拿来了两杯咖啡。
把你的手机拿来,我帮你查一下地址。
bǎ nǐ de shǒujī nálái, wǒ bāng nǐ chá yíxià dìzhǐ.
把你的手机拿来,我帮你查一下地址。