轻轻 + 地 + 动词 / 轻轻 + 动词
“轻轻”(qīngqīng)是“轻”的重叠形式,意为“轻柔地”、“小声地”或“轻缓地”。重叠加强了轻柔的意味,使动作显得比单用“轻”更加小心细致。
她轻轻地关上了门,怕吵醒孩子。
tā qīngqīng de guānshàng le mén, pà chǎoxǐng háizi.
她轻轻地关上了门,怕吵醒孩子。
他轻轻拍了拍我的肩膀。
Tā qīngqīng pāile pāi wǒ de jiānbǎng.
他轻轻拍了拍我的肩膀。
风轻轻吹过,树叶沙沙作响。
Fēng qīngqīng chuīguò, shùyè shāshā zuòxiǎng.
风轻轻吹过,树叶沙沙作响。