修饰语 + 的 + 名词
助词“的”(de)把修饰性短语与名词连接起来,作用类似于英语中的“of”或所有格“'s”。它位于修饰语(可以是形容词、动词短语或从句)和被修饰的名词之间。这种结构是汉语语法中最常见、最基本的句式之一。
这是我妈妈做的菜,特别好吃。
Zhè shì wǒ māma zuò de cài, tèbié hǎochī.
这是我妈妈做的菜,特别好吃。
你昨天买的那本书在桌子上。
Nǐ zuótiān mǎi de nà běn shū zài zhuōzi shang.
你昨天买的那本书在桌子上。
她是我们公司最努力的员工。
Tā shì wǒmen gōngsī zuì nǔlì de yuángōng.
她是我们公司最努力的员工。