动词 + 上去 / 上去
趋向补语"上去"(shàngqù)意为"向上去"或"上升",表示向上并远离说话人的移动。它可以单独作动词使用,也可以附在其他动词后面作趋向补语。它与"上来"相对,后者表示朝说话人方向向上移动。
他沿着楼梯慢慢地走上去了。
tā yánzhe lóutī mànmàn de zǒu shàngqù le.
他沿着楼梯慢慢地走上去了。
这座山太陡了,我爬不上去。
Zhè zuò shān tài dǒu le, wǒ pá bù shàngqù.
这座山太陡了,我爬不上去。
猫一下子就跳上去了,我们根本抓不到它。
māo yīxiàzi jiù tiào shàngqù le, wǒmen gēnběn zhuā bu dào tā.
猫一下子就跳上去了,我们根本抓不到它。