受人 + 尊敬 + 的 + 名词
动词 尊敬 (zūnjìng) 意思是“尊重”或“敬重”,表达对某人深深的钦佩或敬意。它也可以作形容词,意思是“受尊敬的”,常出现在 受人尊敬的 (respected by others) 这一句式中。它在正式和日常语言中都用来表达对某人的敬意。
学生们都很尊敬这位老师。
Xuéshengmen dōu hěn zūnjìng zhè wèi lǎoshī.
学生们都很尊敬这位老师。
他是一位受人尊敬的社区领袖。
Tā shì yí wèi shòu rén zūnjìng de shèqū lǐngxiù.
他是一位受人尊敬的社区领袖。
我们应该尊敬每一个认真工作的人。
Wǒmen yīnggāi zūnjìng měi yí gè rènzhēn gōngzuò de rén.
我们应该尊敬每一个认真工作的人。