忍不住 + 动词
忍不住 (rěnbuzhù) 是动词,意思是“忍不住”或“控制不住”。它由忍(rěn,“忍耐”)和否定式可能补语不住组成,表示无法抑制某个动作或情绪,如笑、哭或脱口而出。
她忍不住笑了出来。
Tā rěn bu zhù xiào le chūlái.
她忍不住笑了出来。
看到那只小猫,我忍不住想摸一摸。
Kàndào nà zhī xiǎo māo, wǒ rěnbuzhù xiǎng mō yi mō.
看到那只小猫,我忍不住想摸一摸。
他忍不住问了一句:你还好吗?
Tā rěn bu zhù wèn le yí jù: nǐ hái hǎo ma?
他忍不住问了一句:你还好吗?