主语 + 带 + 趋向补语 + 宾语
动词 带 (dài) 的意思是"带来""带走"或"携带",用于某人随身把某物或某人一起移动。它可以与 去(离开/远去)或 来(朝向/过来)等趋向补语结合,表示方向。例如,"带去笑声"的意思是"给(某人)带去欢笑"。
记得带把伞,外面可能下雨。
Jìde dài bǎ sǎn, wàimiàn kěnéng xià yǔ.
记得带把伞,外面可能下雨。
你能帮我带杯咖啡来吗?
nǐ néng bāng wǒ dài bēi kāfēi lái ma?
你能帮我带杯咖啡来吗?
他每天带孩子去上学。
tā měitiān dài háizi qù shàngxué.
他每天带孩子去上学。