发出 / 下达 + 指示
“指示”(zhǐshì)作名词时意思是“指令”“指导”或“命令”,来自有权威的人。它指领导、组织或管理机构发出的官方指导或命令。它常用于政治和官僚语境。
我们按照领导的指示完成了任务。
Wǒmen ànzhào lǐngdǎo de zhǐshì wánchéng le rènwu.
我们按照领导的指示完成了任务。
请等待上级的指示,不要擅自行动。
qǐng děngdài shàngjí de zhǐshì, bùyào shànzì xíngdòng.
请等待上级的指示,不要擅自行动。
他没有遵守公司的指示,被罚了款。
Tā méiyǒu zūnshǒu gōngsī de zhǐshì, bèi fá le kuǎn.
他没有遵守公司的指示,被罚了款。