数词 + 根 + 名词
量词根(gēn)用来称量细长的物体,如棍子、杆子、头发、绳子和管子。它放在数词和所修饰的名词之间。例如,一根筷子的意思是“one chopstick”,一根管的意思是“one pipe”。
桌子上放着两根筷子。
Zhuōzi shang fàngzhe liǎng gēn kuàizi.
桌子上放着两根筷子。
她从头上拔下一根白头发。
Tā cóng tóu shàng báxià yī gēn bái tóufa.
她从头上拔下一根白头发。
我需要买几根绳子来绑箱子。
Wǒ xūyào mǎi jǐ gēn shéngzi lái bǎng xiāngzi.
我需要买几根绳子来绑箱子。