虽 + 分句A,却 / 但 + 分句B
虽 (suī) 是 虽然 的书面简略形式,意思是"虽然"或"即使",用来引出让步分句。常见于古典表达和正式书面语,主句中通常与 却、但 或 可是 搭配。
此事虽小,却影响深远。
Cǐ shì suī xiǎo, què yǐngxiǎng shēnyuǎn.
此事虽小,却影响深远。
他虽年轻,但做事非常成熟。
Tā suī niánqīng, dàn zuòshì fēicháng chéngshú.
他虽年轻,但做事非常成熟。
这道菜虽简单,味道却很好。
Zhè dào cài suī jiǎndān, wèidào què hěn hǎo.
这道菜虽简单,味道却很好。