Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar causa y efecto con 而 (ér)
Causation
Connecting Ideas
Estructura
因为 + Razón + 而 + Resultado
Explicación
而 (ér) es una conjunción que puede vincular una causa con su efecto o conectar ideas contrastantes dentro de una oración. Cuando se usa con 因为, el patrón 因为...而... significa "debido a...en consecuencia..." Añade un tono literario o formal. Por ejemplo, 因为它的味道而引发讨论 significa "generó debate debido a su sabor".
Ejemplos
他因为工作太忙而错过了女儿的演出。
Tā yīnwèi gōngzuò tài máng ér cuòguò le nǚ'ér de yǎnchū.
Se perdió la actuación de su hija porque estaba demasiado ocupado con el trabajo.
这部电影因为题材敏感而引发了争议。
Zhè bù diànyǐng yīnwèi tícái mǐngǎn ér yǐnfā le zhēngyì.
Esta película generó polémica por su temática delicada.
她因为表现优秀而被提升为经理。
Tā yīnwèi biǎoxiàn yōuxiù ér bèi tíshēng wéi jīnglǐ.
La ascendieron a gerente por su excelente desempeño.