Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "y" o "mientras que" con 而 (ér)
Connecting Ideas
Estructura
Cláusula A + 而 + Cláusula B
Explicación
而 (ér) es una conjunción que puede significar "y", "pero" o "mientras que", conectando cláusulas para mostrar contraste, adición o transición. Es más común en el chino escrito y formal. Por ejemplo, 简单而有效 significa "simple pero efectivo."
Ejemplos
她聪明而勤奋，成绩一直很好。
Tā cōngmíng ér qínfèn, chéngjì yìzhí hěn hǎo.
Ella es inteligente y trabajadora, y siempre ha tenido buenas notas.
这道菜看起来简单，而做起来很难。
Zhè dào cài kàn qǐlái jiǎndān, ér zuò qǐlái hěn nán.
Este plato parece sencillo, pero es muy difícil de preparar.
他没有放弃，而是选择继续努力。
Tā méiyǒu fàngqì, érshì xuǎnzé jìxù nǔlì.
No se rindió, sino que decidió seguir esforzándose.