十分/很 + 热闹
热闹 (rènao) significa 'animado', 'bullicioso' o 'festivo' y describe una escena llena de energía y actividad. Puede usarse como adjetivo o como verbo con el significado de 'pasarla bien'. Por ejemplo, 十分热闹 significa 'muy animado y bullicioso'.
过年的时候,街上特别热闹。
Guònián de shíhou, jiēshang tèbié rènao.
Durante el Año Nuevo, las calles están especialmente animadas.
孩子们在院子里玩得很热闹。
Háizimen zài yuànzi lǐ wán de hěn rènao.
Los niños juegan muy animadamente en el patio.
这家夜市每天晚上都很热闹。
Zhè jiā yèshì měitiān wǎnshang dōu hěn rènao.
Este mercado nocturno está muy animado todas las noches.