Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "no poder prescindir de" con 少不了 (shǎobùliǎo)
HSK 4Existence & Possession
Obligation & Necessity
Explicación
少不了 significa "no poder prescindir de" o "inevitablemente incluir", indicando que algo ocurrirá o será necesario inevitablemente. Expresa que A y B siempre van juntos, o que cierto elemento es indispensable. Por ejemplo, 过年少不了吃饺子 significa "en el Año Nuevo Chino siempre se comen jiaozi".
Ejemplos
搬家少不了朋友帮忙。
Bānjiā shǎobuliǎo péngyou bāngmáng.
Para mudarse siempre hace falta la ayuda de los amigos.
出国旅游少不了带护照。
Chūguó lǚyóu shǎobuliǎo dài hùzhào.
Al viajar al extranjero es imprescindible llevar el pasaporte.
开派对少不了音乐和好吃的。
Kāi pàiduì shǎobuliǎo yīnyuè hé hǎochī de.
En una fiesta no pueden faltar la música y la buena comida.