Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'regresar' con 归 (guī)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 归

    Explicación

    El carácter 归 (guī) significa "regresar" o "volver" y se usa comúnmente en el chino clásico y literario. En el chino moderno, aparece frecuentemente en compuestos como 回归 (regresar) y 归还 (devolver). En el poema 游子吟, 迟迟归 significa "tarda en regresar a casa".

    Ejemplos

    • 在外漂泊多年,他终于归了故乡。

      Zài wài piāobó duō nián, tā zhōngyú guī le gùxiāng.

      Tras muchos años vagando lejos de casa, por fin regresó a su tierra natal.

    • 候鸟每年秋天都会归到南方过冬。

      Hòuniǎo měi nián qiūtiān dōu huì guī dào nánfāng guò dōng.

      Las aves migratorias regresan al sur cada otoño para pasar el invierno.

    • 她希望丈夫能早日平安归来。

      Tā xīwàng zhàngfu néng zǎorì píng'ān guīlái.

      Ella espera que su esposo regrese sano y salvo cuanto antes.

    Expresar 'regresar' con 归 (guī) | Gramática de chino